El video está muy bueno pero para quienes no conocen los juegos lo unico interesante que le pueden enconmtrar yo lo traduje y subtitule. Por lo demás es gracioso como desmenuza el kilombo, y tiene algunas referencias barderas. Saludo
Como lo subtitulaste? Premiere, linea a linea? Bajaste el video, lo metiste en algun administrador de subtitulos? O hay algun servicio de Youtube para subtitular?
No, premiere línea a línea te matas. Primero subtitle workshop y después para pegarlos hay varios métodos. El VirtualDubMode, aunque es más kilombetrico, el pocketdivx es más sencillo y más rápido.
3 garcaron este post:
Como lo subtitulaste? Premiere, linea a linea? Bajaste el video, lo metiste en algun administrador de subtitulos? O hay algun servicio de Youtube para subtitular?
No, premiere línea a línea te matas. Primero subtitle workshop y después para pegarlos hay varios métodos. El VirtualDubMode, aunque es más kilombetrico, el pocketdivx es más sencillo y más rápido.
Dully noted. Nice translation, Indeed.
Publicar un comentario